The famous Hanoi autumn melody – part 4

0
1230

” .. The old memories still somewhere

The mutual friends are common

The small ways

Milk flower is still sweet the city every night

Maybe you forget me

Maybe… you forget me “

First appeared in the film “Hanoi – the season bird make nest” by female director Duc Hoan in 1978, “Milk Flower” has quickly found its own place in musical life. Lyrics talk about the separation of lovers, on expectations that the lover of a young girl, but every sentence sing “Milk flower is still sweet the city every night ” resound, the audience often think of the fall of Hanoi by only Hanoi have a passionate scent of flowers milk – a feature that has been nowhere. Therefore, “Milk Flower ” by musician Hong Dang is living forever in subconscious of Vietnamese lovers music as one of the best song on the fall of Hanoi.

Vietnamese lyric

Anh vẫn từng đợi em
như hoa từng đợi nắng…
như gió tìm rặng phi lao
như trời cao mong mây trắng……
anh vẫn từng đợi em..
trên những chặng đường quen
tiếng hát ai xao động..
thoáng mùi hoa êm đềm..
ĐK :
kỉ niệm ngày xưa vẫn còn đâu đó..
những bạn bè chung,những con đường nhỏ
hoa sữa vẫn ngọt ngào đầu phố đêm đêm
có lẽ nào…em lại quên anh..
có lẽ nào…em lại quên anh

English lyric

” I have been waiting for you

As the flowers have been waiting the sun

As the wind look forward casuarina

As high sky hope white clouds

I still had to wait for you

On the familiar ways

The sound of you make to agitate

Transient fragrance from past year

The old memories still somewhere

The mutual friends are common
The small ways

Milk flower is still sweet the city every night

Maybe you forget me
Maybe … you forget me “

Please tell Thanh Lam singer present “Flower milk” by Hong Dang composer:

LEAVE A REPLY